با تیغ ستم، خودت کشته خواهی شد
هر که پرده دیگرى را کنار زند، عیبهاى خانه خودش نمایان شود و هر که تیغ ستم برکشد، [خودش] با همان کشته شود و هر که براى برادر خود چاهى بکَنَد، خود در آن افتد و هر که با نابخردان درآمیزد، بىمقدار شود و هر که با دانایان بنشیند، با وقار و گرانمایه شود و هر که به جاهاى بد وارد شود، مورد سوء ظنّ و تهمت قرار گیرد.
مَن کَشَفَ عَن حِجابِ غَیرِهِ تَکَشَّفَت عَوراتُ بَیتِه، و مَن سَلَّ سَیفَ البَغیِ قُتِلَ بِهِ، و مَنِ احتَفَرَ لِأخیهِ بِئرا سَقَطَ فیها، و مَن داخَلَ السُّفَهاءَ حُقِّرَ، و مَن خالَطَ العُلَماءَ وُقِّرَ، و مَن دَخَلَ مَداخِلَ السَّوءِ اتُّهِمَ.
کشف الغمّه: ۲/ ۳۹۶.
عیسی به رهی دید یکی کشته فتاده
حیران شدو بگرفت به دندان سر انگشت
گفتا که «کرا کشتی تا کشته شدی زار؟
تا باز که او را بکشد آنکه تو را کشت؟»
انگشت مکن رنجه به در کوفتن کس
تا کس نکند رنجه به در کوفتنت مشت